
Über mich
Hallo, mein Name ist Andrea Hofmann
Meine Faszination an anderen Kulturen und Sprachen hat mich schon von klein auf zum Reisen inspiriert. Vor mehr als 15 Jahren bin ich nach Málaga in den Süden Spaniens gezogen, um dort zum einen die Landessprache und zum anderen die Kultur besser kennen zu lernen.
In Málaga habe ich dann mein Studium der Anglistik (Diplom) und einen Master im Lehramt für Gymnasien (Spezialgebiet: Englisch als Fremdsprache) erfolgreich abgeschlossen.
Nachdem ich in Spanien einige Jahre als Lehrerin für Deutsch und Englisch als Fremdsprache gearbeitet habe, fiel die Entscheidung mich hauptberuflich dem Übersetzen zu widmen; und seit 2014 bin ich nun als selbstständige Übersetzerin tätig.
Für genauere Referenzen und Daten zu meiner Person kontaktieren Sie mich bitte per E-Mail.
Timeline
2005 – 2012
Lehrerin für Deutsch und Englisch
2012 – 2014
Übersetzerin für getyourguide.com
2014 – ahora
Übersetzerin (Freelance) als Selbstständige in Spanien registriert